Déclaration de confidentialité

La présente déclaration explique quelles données personnelles nous traitons lorsque vous visitez le site centredelile.ch ou nous contactez, pourquoi nous le faisons et quels sont vos droits. Elle se fonde sur la loi fédérale sur la protection des données (LPD).

1. Responsable du traitement

Pour toute question relative à la protection des données, écrivez-nous à l'adresse ci-dessus.

2. Données collectées lors de votre visite

2.1 Données techniques (journaux du serveur)

Lorsque vous consultez notre site, le serveur enregistre automatiquement des informations techniques : adresse IP, date et heure de la visite, pages consultées, type et version du navigateur, système d'exploitation et site de provenance. Ces données servent à assurer le fonctionnement et la sécurité du site. Elles ne sont pas utilisées pour vous identifier et sont supprimées par notre hébergeur après une durée limitée.

Le site est hébergé par Infomaniak Network SA, à Genève, sur des serveurs situés en Suisse.

2.2 Mesure d'audience (Matomo)

Nous utilisons Matomo, un outil de mesure d'audience, pour savoir combien de personnes visitent le site et quelles pages les intéressent. Matomo est hébergé en Suisse par notre agence web, Mystik ; les données ne sont pas transmises à des tiers à des fins publicitaires.

Matomo collecte notamment votre adresse IP [raccourcie, à confirmer auprès de Mystik], les pages consultées, la durée de la visite, le type d'appareil et de navigateur. Il dépose les cookies suivants :

Cookie : _pk_id sert à distinguer les visiteurs (valide 13 mois)

Cookie : _pk_ sert à regrouper les pages d'une même visite (valide 30 minutes)

Vous pouvez refuser ces cookies via les réglages de votre navigateur (voir point 4) ou activer l'option « Do Not Track » de votre navigateur.

2.3 Polices de caractères (Google Fonts)

Le site utilise des polices de caractères fournies par Google Fonts (Google Ireland Limited / Google LLC). Pour les afficher, votre navigateur se connecte aux serveurs de Google, qui reçoivent votre adresse IP et des informations sur votre navigateur. Plus d'informations : https://policies.google.com/privacy

2.4 Carte (Google Maps)

La page d'accueil intègre une carte Google Maps pour vous indiquer notre emplacement. Lorsque la carte s'affiche, Google reçoit votre adresse IP et peut déposer des cookies. Le lien « Itinéraire » vous redirige vers Google Maps, où la politique de confidentialité de Google s'applique. Plus d'informations : https://policies.google.com/privacy

2.5 Vidéo (Infomaniak)

Notre film de présentation est diffusé via le lecteur vidéo d'Infomaniak Network SA (Suisse). Lorsque le lecteur est chargé, Infomaniak reçoit votre adresse IP et des données techniques nécessaires à la diffusion de la vidéo, et peut déposer des cookies techniques. Plus d'informations : https://www.infomaniak.com/fr/cgv/politique-de-confidentialite

2.6 Réseaux sociaux

Notre site contient de simples liens vers nos pages Instagram et Facebook. Aucune donnée n'est transmise à ces réseaux tant que vous ne cliquez pas sur ces liens. Une fois sur leurs plateformes, ce sont leurs propres politiques de confidentialité qui s'appliquent.

3. Prise de contact

Si vous nous contactez par e-mail ou par téléphone, nous traitons les données que vous nous communiquez (nom, coordonnées, contenu de votre message) uniquement pour répondre à votre demande.

4. Cookies : comment les refuser

Les cookies sont de petits fichiers enregistrés sur votre appareil. Vous pouvez à tout moment les consulter, les supprimer ou les bloquer dans les réglages de votre navigateur :

Le refus des cookies n'empêche pas l'utilisation du site ; certaines fonctionnalités (carte, vidéo) peuvent toutefois ne pas s'afficher correctement.

5. Destinataires et sous-traitants

Nous ne vendons pas vos données. Elles sont uniquement transmises aux prestataires nécessaires au fonctionnement du site, qui agissent pour notre compte :

6. Transfert de données à l'étranger

Google peut traiter des données aux États-Unis. Cette entreprise est certifiée selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework, reconnu par le Conseil fédéral comme garantissant un niveau de protection adéquat. À défaut, les transferts reposent sur les clauses contractuelles types reconnues par le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

7. Durée de conservation

Nous conservons les données personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire aux finalités décrites ci-dessus ou que la loi l'exige :

8. Sécurité

Le site est accessible exclusivement en connexion chiffrée (HTTPS). Nous et nos prestataires prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre la perte, l'accès non autorisé et la manipulation.

9. Vos droits

Conformément à la LPD, vous pouvez à tout moment :

Pour exercer ces droits, écrivez-nous à admin@centredelile.ch. Nous pourrons vous demander une preuve d'identité. Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : https://www.edoeb.admin.ch

10. Modifications

Nous pouvons adapter la présente déclaration à tout moment, notamment en cas d'évolution du site ou de la législation. La version publiée sur ce site fait foi.